For an upcoming court mediation I am in need of translation of evidence - namely two e-mails to my parents as well as a money transfer form to submit funds from Germany to the US.
I am native German, but need someone who either does a complete translation or proof-read and certify the authenticity of my translation.
Am unemployed and can't pay too much for this service but am in need of an independent help since the documents are to be official for the conference.
The e-mails combined are around 1300 words, the form would be summarized, stating title etc. ?
I am able to pay up to $100 and/or can also offer some "kick-ass" Bananabread (my specialy comes with chocolate chips, coffeeflavor and even peanutbutter) or have an icecream maker :)

Located in the East Bay area, willing to travel or can fax documents.
Local help only.

• it's NOT ok to contact this poster with services or other commercial interests
• Compensation: no pay